hamad bin isa al khalifa أمثلة على

• In March, King Hamad bin Isa Al Khalifa declared martial law and a three-month state of emergency.
  في مارس أعلن الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة الأحكام العرفية وحالة طواريء لمدة ثلاثة أشهر.
• The commission was established by King Hamad bin Isa Al Khalifa of Bahrain by Royal Decree 28 of 2011.
  تأسست اللجنة من قبل الملك حمد بن عيسى آل خليفة بموجب المرسوم الملكي رقم 28 لعام 2011.
• Still, the Khalids were kept outside the inner decision-making circle until the reign of Hamad bin Isa Al Khalifa (1999–present).
  ومع ذلك تم الإبقاء على الخوالد خارج دائرة صنع القرار الداخلية حتى عهد حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة (1999 إلى الوقت الحاضر).
• In 2001, Bahrain's current Chief of state, King Hamad bin Isa Al Khalifa abolished the law and declared Bahrain a constitutional monarchy following a national referendum.
  في عام 2001 ألغى الملك حمد بن عيسى آل خليفة القانون وأعلنت البحرين ملكية دستورية في أعقاب استفتاء وطني.
• The event resulted in approximately forty deaths and ended after Hamad bin Isa Al Khalifa became the Emir of Bahrain in 1999.
  ونتج عن هذا الحدث ما يقرب من أربعين حالة وفاة وانتهى الأمر بعد أن أصبح حمد بن عيسى آل خليفة أمير البحرين في عام 1999.
• Bahrain king Hamad bin Isa Al Khalifa announced in a rare televised speech that the deaths of Ali Abdulhadi Mushaima and Fadhel Al-Matrook would be investigated.
  ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة أعلن في خطاب تلفزيوني نادر أنه سيتم التحقيق في مقتل علي عبد الهادي مشيمع وفاضل المتروك.
• It is a trusted trading name in the region, and cited by Bahrain's King Hamad bin Isa Al Khalifa as a key contributor to economic growth and development.
  تعتبر المجموعة من الأسماء التجارية الموثوق بها حيث أكد جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك البحرين أنها تساهم في نمو و تنمية الاقتصاد.
• In a meeting with the U.S. ambassador in February 2005, Bahrain's king, Hamad bin Isa Al Khalifa had bragged about having contact with Israel's national intelligence agency, Mossad.
  في لقاء مع سفير الولايات المتحدة في فبراير 2005 تفاخر ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة حول وجود اتصال مع وكالة الاستخبارات الوطنية الإسرائيلية الموساد.
• The 2011 Bahrain Grand Prix was cancelled due to civil unrest on 21 February 2011 at the request of Crown Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa and the Bahrain Motor Federation.
  ألغي سباق جائزة البحرين الكبرى عام 2011 بسبب الاضطرابات المدنية في 21 فبراير 2011 بناء على طلب من ولي العهد سلمان بن حمد آل خليفة والاتحاد البحريني للسيارات.
• The land for the church is being provided by King Hamad bin Isa Al Khalifa due to a request from Pope Benedict XVI in December 2008, and will cover 9,000 square meters.
  وتبرع الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة بالأرض للكنيسة بناءًا على طلب من البابا بنديكت السادس عشر في ديسمبر من عام 2008، ويغطي البناء حوالي 9,000 متر مربع.
• Bahrain's Crown Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa during his visit to Pakistan termed Pakistan as his second home and further stated that Pakistan was the country which is held in the highest esteem by the leadership and the people of Bahrain.
  ولي عهد البحرين سلمان بن حمد آل خليفة خلال زيارته لباكستان دعا باكستان بوطنه الثاني وذكر أيضا أن لدى باكستان مكانة عالية جدا من قبل القيادة وشعب البحرين.
• The aim of the We Have A Right campaign is to counter the threat to civil liberties posed by religious extremist parties that dominate the political space opened up by the extensive reforms of King Hamad bin Isa Al Khalifa since 1999.
  الهدف من حملة لنا الحق هو مواجهة تهديد الحريات المدنية التي تفرضها الجمعيات الدينية المتطرفة التي تسيطر على الفضاء السياسي التي فتحها إصلاحات واسعة النطاق من الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة منذ عام 1999.
• Shortly after the second practice session ended on 20 April, Bahrain's Crown Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa made a statement before the media gathered at the event, in which he refused to cancel the race and described it as being vital to the future of Bahrain.
  بعد وقت قصير من انتهاء الدورة الثانية يوم 20 أبريل رفض ولي العهد سلمان بن حمد آل خليفة في بيان لوسائل الإعلام إلغاء السباق واعتبر هذا السباق بأنه حيوي لمستقبل البحرين.
• In 2005, the British Prime Minister Tony Blair and King of Bahrain Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa released a joint statement saying that the two countries "have a strong, warm and longstanding relationship, rooted in our friendship over the years and in the 1971 Friendship Treaty".
  في عام 2005 أصدر رئيس وزراء المملكة المتحدة توني بلير وملك البحرين حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة بيانا مشتركا قالا فيه أن البلدين لديها علاقة قوية ودافئة وطويلة الأمد ومتجذرة في صداقتنا على مر السنين وفي عام 1971 معاهدة الصداقة.